| Potos de
Película: "La Mandarina Mecánica"
Transcripción por
"Corcho"
AC (Alfredo Casero) = Conductor del Programa
FA (Fabio Alberti) = Fito Bonano (parodia Alex De Large)
DC (Diego Capusotto) = Lito Bonano (parodia Dim)
RS (Rodolfo Samsó) = Nito Bonano (parodia Georgie)
DM (Daniel Marín) = Pepino, el Payaso
SR (Santiago Ríos) = Victima, Esposo de El Jaber
VJ (Vivian El Jaber) = Victima, Esposa de Ríos
PD (Pipi Disti) = Chica de la Plaza
-------------------------------------------------------------
(Mientras habla, las plantas se le van acercando
hasta que lo tapan de la cámara)
-AC: Todos, todos, somos a veces un poco buenos y un poco maaalos.
Lo dijo Baudelaire cuando agarraba el gato, le abría los gatitos. Y el
gato “miau” “miau”.
Por eso los hermanos Bonano, típicos exponentes de la juventud que
trabaja y estudia (se le cae la mitad de los anteojos) hicieron
esta película pensando que la maldad, la “malomía”, o sea, el contrario
de la “buenomía”, los iba a hacer bien y que la gente decir: “Yes” Pero
la gente dijo “Nooouuuuu” y le dio la espalda, la última película de los
Hermanos Bonano, en una traducción de Hal Limeóla y Ricardo Tarníck. ¡La
Mandarina Mecánica!
[Cartel de Presentación:]
-Música Original de Walter Carlos.-
-Petruza Entertainment Group Presenta
-Un Film de: STANLEY POCINO
-Los Trillizos Bonano en:
-“La Mandarina Mecánica”
(En un cuarto blanco, igual que su ropa, los hermanos vestidos igual
que Dim, Georgie y Alex de la verdadera película… la cámara retrocede
desde la mirada Maléfica de Alberti)
-FA: Era yo, o sea Fito Bonano, y mis hermanos, Lito y Nito
Bonano.
Y estabamos en “La Matería”, este mate nos ponía re locos, re Bonanos.
(Van por la calle con sus bastones, Música Original “The Thieving
Magpie”)
-RS: ¡Muchachos Miren! ¡Pepino El Payaso!
-FA: ¿Y que hacemos?
-DC: Y ¡vamo’ a fajarlo!
-RS: ¡Dale!
(Marín tirado en el suelo, durmiendo, como un vagabundo)
-A Coro: ¡Pepinooooooo!
-DM: ¡Muchachos! ¿Qué Quieren?
-RS: ¡Darte Puntapiés!
-DM: ¡No, no me peguen! ¡No, no, “io retorno en Calabrian”!
(Le pegan un rato y éste se escapa)
-A Coro: ¡A jaaaa jaaaa!
(En la matería)
-DC: Cuanta Violencia
-RS: ¡Cuanta Bronca!
-FA: ¡Cuanta Rabia!
-DC: Vamos a hacer una chanchada
-RS: Dale
-FA: ¡Eso!
-A Coro: ¡Pum para Arriba!
(Van en un autito, como en la película, llegan a una casa)
(Rios y El Jaber son una pareja que estaban tranquilos en la casa. Igual
que en la Película, la mujer abre y ellos entran a fajarlos un rato.
Cuando empiezan a rebolear a El Jaber, ésta la reemplazan por una muñeca
inflable)
-VJ: ¿Quién Es?
-A Coro: ¡Sorpreeesaaaa!
-SR: ¡Machachos! ¿Qué Caraja estan hacienda?
(Revolean a Vivian)
-SR: No – No – Nah - ¡No le hagan daño!
-DC: Siéntese
-RS: Le queremos cantar una canción
(Le corren la silla cuando se va a sentar, éste muere y le peinan el
bigote)
(Se escuchan sirenas, La Policía)
-FA: ¡Que Macana!
(En un cuarto oscuro, le hacen ver una película, con los ojos
abiertos mediante algunos aparatos, a Fabio le tiran gotas en los ojos,
está con ruletos.
Al igual que en la película, nos hacen sufrir con una Matinee en blanco
y negro)
DOS MESES MAS TARDE…
(Los tres van caminando alegres, vestidos como Pibes Normales y ven a
Disti en una plaza…)
-FA: Huy muchachos. ¡Miren!
-FA: ¡Que bella Muchacha!
-RS: ¿Y que hacemos?
-DC: ¿Y si le-?
-RS: Nooooo. Demosle una Flor.
-DC: Bueno, vamos.
-RS: Señorita. Ésta es para usted.
-PD: Gracias Chicos, ustedes son tan buenos.
-RS: Re Buenos
-FA: Y Simpáticos…
-DC: ¡Y Bonachones!
-FA: Porque…
-A Coro: ¡Somos los Bonano! ¡Pum!
FÍN
|